на Soresina карті